Digitalisierte Urkunden
e-chartae – digitales Urkundenarchiv des Stiftsarchivs
Im Rahmen der Vorbereitungen des neuen Ausstellungssaales des Stiftsarchivs St.Gallen wurde 2018 von den Archivaren auch das Digitalisierungsprojekt
e-chartae entwickelt. Ziel von e-chartae ist es, alle
frühmittelalterlichen Dokumente des Stiftsarchivs im Internet frei
zugänglich zu machen. Damit ist das einzige im Original erhaltene
Klosterarchiv der Merowinger- und Karolingerzeit vollständig online
verfügbar. Über 1000 Orte im Bodenseeraum und darüber hinaus erhalten
Zugang zu ihren ersten urkundlichen Erwähnungen und damit vielfach die
Belege für eine frühe Phase der Besiedelung mit den ersten namentlich
bekannten Bewohnern.
Die frühmittelalterlichen Dokumente des Stiftsarchivs
werden in hoher Auflösung reproduziert, so dass Details wie Rasuren oder
Tintenwechsel leicht erkennbar sind. Zusätzliche Informationen zu den
einzelnen Dokumenten werden in einer Datenbank verwaltet. Dadurch wurde
ein Arbeitsinstrument für die internationale Urkundenforschung
geschaffen, das laufend verbessert und ausgebaut werden kann.
Mittelfristig sollen die Volltexte der Urkunden samt Übersetzungen ins
Deutsche, Französische und Englische zur Verfügung stehen. Für
Korrekturen, Hinweise oder Übersetzungen von Urkundentexten sind wir
sehr dankbar.