Actes numérisés
e-chartae – Archives numérisées des actes des archives abbatiales
Dans le cadre de la préparation de la nouvelle salle d’expositions des archives abbatiales de St-Gall, le projet de numérisation e-chartae a été mis en œuvre par les archivistes en 2018. Le but d’e-chartae est de rendre accessibles sur internet tous les documents des archives datant du début du Moyen Âge. Ainsi, la seule archive monastique originale de l’époque mérovingienne et carolingienne conservée est disponible en ligne en intégralité. Plus de 1000 lieux situés dans la région du lac de Constance et au-delà ont désormais accès à leur première mention attestée et aux nombreuses preuves du début du développement de la colonie avec le nom des premiers habitants connus.
Les documents des archives abbatiales datant du début du Moyen Âge sont reproduits en haute définition de manière à ce que des détails tels que les effacements ou le changement d’encre soient facilement reconnaissables. Des informations supplémentaires sur chaque document sont gérées dans une banque de données, créant ainsi un instrument de travail pour la recherche internationale sur les actes pouvant être amélioré et élargi en continu. Les textes complets des actes ainsi que leurs traductions en allemand, français et anglais devraient être disponibles à moyen terme. Nous vous sommes reconnaissants pour les corrections, indications ou traductions des textes d’actes que vous nous fournirez.